郭德綱用英語說相聲，那叫一個地地地地地道！
國產AI搞出來的“杰作”
金磊 發(fā)自 凹非寺
量子位 | 公眾號 QbitAI
相聲大師郭德綱，現在都用英語表演了？？？
來，請看“VCR”：
這聲音，這嘴型，這自然度，小岳岳看了都得直呼“我的天吶”。
但真相只有一個，那便是最近大火的國產AI——HeyGen搞的鬼。
只需要上傳視頻，什么都不用做，啪的一下，就能生成諸如上面的視頻了。
然后啊，腦洞大開的網友們便拿著它開始了各種的“調皮搗蛋”。
例如霉霉、赫敏、憨豆現場說起流利的中文，蔡明說英語等等，都是它的“杰作”。
然而之前都是純純的娛樂搞笑，但到了郭德綱這里，玩法卻開始變味了。
跟著郭德綱學英語
沒錯，由于HeyGen生成的內容太逼真自然，尤其是那一口流利地道的英語，網友們開始整新活兒了——
學英語！
抖音網友“越學越想笑”便開了個欄目，名叫《聽傳統相聲，學地道英語》：
- 上課形式：相聲英語
- 上課地點：清華—池
具體怎么個學法呢？
網友將這段英語相聲重復播放四遍：
- 第一遍：正常速度
- 第二遍：慢速跟讀
- 第三遍：自己讀
- 第四遍：正常速度跟讀
來，跟著視頻咱們一起試試吧：
目前這位網友將課程更新至了3集，感興趣的小伙伴可以碼一下了。
當然，除了郭德綱之外，可愛的小岳岳（岳云鵬）說英語相聲“也不是浪得虛名”。
一起來感受一下這個feel：
△抖音：越學越想笑
https://mp.weixin.qq.com/s/QVNk9zES5WMw2RLr-SDTAQ
地道，倍兒地道！
一家來自深圳的公司
至于這個AI工具HeyGen，它目前處于Beta測試階段，在官網直接上傳一段原視頻即可。
上傳的文件支持3種類型：mp4、quicktime和webm；文件大小最高支持1GB，時長不低于30s，不高于5分鐘；分辨率則需介于360×360到4096×4096之間。
為保證效果，HeyGen對視頻內容本身也有兩點要求：
1、盡量無背景音樂或噪音；
2、盡量避免多人。
上傳以后，就可以選擇你要翻譯的語言了。
目前支持輸出包含中英文等在內的15種語言（輸入語言支持18種）。
除此之外，別的什么也不需要咱做。
當然，這個工具本身是付費的且不便宜（每月至少48美刀），免費試用只提供2分鐘的視頻翻譯時長，且需要排隊。
讓人眼前一亮的是，HeyGen的背后是一家來自深圳的AI公司。
名叫詩云（surreal）科技，主營AIGC，成立時間為2020年11月。
從官網看其產品除了視頻翻譯，也有數字頭像生成、AI腳本生成等服務。
其聯合創(chuàng)始人兼CEO為徐卓（Joshua Xu），他碩士畢業(yè)于CMU計算機專業(yè)，本科畢業(yè)于同濟大學，此前在Snapchat工作了六年，是該司前100號員工。
另一位聯創(chuàng)兼CPO為梁望，碩士畢業(yè)于CMU人機交互專業(yè)，本科也來自同濟大學，曾任字節(jié)跳動北美設計Lead。
除了他倆，其他核心成員也均來自國內外互聯網大廠。
據介紹，公司目前已獲兩輪百萬美元融資。
CEO在今年4月就發(fā)文透露：
HeyGen在7個月內實現了100萬美元的ARR（年度經常性收入）。
One More Thing
郭德綱說英語相聲火了之后，網友們都在“千呼萬喚”另一位相聲大師——
于謙。
網友們也腦補了一下于謙用英語捧哏的畫面：
還別說，真的是有點期待了呢。
參考鏈接：
[1]https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAA44D_kzOIujcQYy2EnpgCFgSpxreqAvPnlOmrFN7SDtQ?modal_id=7294182829250891059
[2]https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAQNZbAgwBIJJHdQKRVgIMj24WFd-ohfeOeBbi8bOOtLtvYeroEPXcQt-t8awTJVgf
- 商湯林達華萬字長文回答AGI：4層破壁，3大挑戰(zhàn)2025-08-12
- 商湯多模態(tài)大模型賦能鐵路勘察設計，讓70年經驗“活”起來2025-08-13
- 以“具身智能基座”為核，睿爾曼攜全產品矩陣及新品亮相2025 WRC2025-08-11
- 哇塞，今天北京被機器人人人人人塞滿了！2025-08-08
相關閱讀
高中教師養(yǎng)出40億美元超級獨角獸，Stable Diffusion背后數據集創(chuàng)建者，還發(fā)布ChatGPT最大平替
還發(fā)布了ChatGPT最大開源平替
